Showing posts with label Kabalo ka Mag-Ilonggo Haw?. Show all posts
Showing posts with label Kabalo ka Mag-Ilonggo Haw?. Show all posts

Tuesday, June 16, 2009

English to Ilonggo Translation (common Words) Part 2

English - Ilonggo

a. Have a Safe Trip - Maayo na Paglakat
b. Take Care - Halong
c. Please Call Me - Palihog Tawagi Ko
d. It Looks Like Its Going to Rain - Daw Maulan
e. Nice - Nami
f. Very Good - Maayo Gid
g. Definitely - Piho Gid
h. I'm Not Sure - Indi Ko Sigurado
i. Let's Just Wait - Hulaton Ta Lang
j. Not Yet/Not Now - Indi Anay
k. Strong (physically) - Kusog
(senses) - Isog
l. Tell Him/Her - Hambala Siya
m. Make It Fast - Dasiga Be
n. Too Slow - Syado Kahinay
o. Slowly - Hinaya Lang
p. One at A Time - Amat-amat
q. Too Much - Subra na
r. Too Many - Kadamo Gid
s. How Will I Know - Mal-i Ko



Sunday, May 10, 2009

English to Ilonggo Translation (common words) Part 1

English - Ilonggo

a. Good Morning - Maayong Aga
b. Good Evening - Maayong Gab-I
c. Happy - Malipayon
d. I Love You - Palangga Ta Ka
e. I Am Sorry - Pasensya Gid
f. Where Are You Going? - Diin Ka Makadto?
g. What Time Is It? - Ano Oras Na?
g. Where Have You Been? - Diin Ka Halin?
h. When? - San-O?
i. Delicious! - Kanamit!
j. Beautiful - Katahum!
k. What? - Ano?
l. What Did You Do? - Gin Ano Mo?
m. How Much? - Pila?
n. How Long? - Ano Ka Dugay?
o. How Much Is It? - Tag Pila Na?
p. Child - Bata
q. Children - Kabataan
r. Husband - Bana
s. Wife - Asawa